新华社莫斯科6月5日电（记者岳连国）据俄罗斯总统网站发布的消息，俄总统普京5日接受了莫斯科市长索比亚宁提交的辞呈，但要求他在新市长选举产生之前继续履行市长职责。

　　据俄媒体报道，索比亚宁辞职与莫斯科计划提前举行市长直接选举有关。在4日举行的莫斯科市社会院例行会议上，索比亚宁建议与会者讨论莫斯科提前举行市长直接选举问题，他的建议得到与会者一致支持。索比亚宁表示，他将作为候选人参加此次选举。

　　普京5日与索比亚宁会面时，充分肯定了索比亚宁的工作。当得知索比亚宁将作为候选人参加莫斯科市长提前直选时，普京祝他取得成功。

　　2010年10月，莫斯科市杜马通过了时任总统梅德韦杰夫对索比亚宁担任莫斯科市长的提名。索比亚宁的市长任期将于2015年10月结束。在担任莫斯科市长之前，索比亚宁曾任俄总统办公厅主任、俄政府副总理、政府办公厅主任。

　　根据去年6月生效的法律，俄罗斯恢复2004年被取消的地方行政长官直选制度，地方行政长官由各联邦主体居民通过直接投票的方式选举产生。而此前地方行政长官人选由俄总统提名后交地方议会表决通过。莫斯科市杜马去年6月通过市选举法修正案，规定莫斯科市长由市民直接选举产生。今年9月8日被确定为俄罗斯统一选举日，届时包括莫斯科州在内的多个俄联邦主体将举行地方行政长官选举。