南非总统雅各布·祖马办公室发言人马克·马哈拉杰8日说，前总统纳尔逊·曼德拉因肺部感染入院治疗，一度病情“严重”，经医护人员抢救后已经能够自主呼吸。

　　又住院

　　马哈拉杰说：“医生告诉我，（曼德拉）已经能够自主呼吸，这是个好迹象……就他的年龄而言，马迪巴是一名斗士，只要还在（与病痛）斗争，他就会好起来。”“马迪巴”是曼德拉家族名。南非民众常用马迪巴代指这位前总统。

　　这名总统发言人说，曼德拉的妻子格拉萨·马谢尔取消本周前往英国首都伦敦的打算，在医院照料曼德拉。

　　总统办公室当天早些时候发表声明，确认曼德拉入院消息。“在过去几天中，前总统曼德拉肺部感染复发……8日凌晨1时30分左右，他病情恶化，被送往比勒陀利亚一家医院治疗。现阶段，曼德拉病情严重，但状况仍然稳定。”

　　政府方面表示，一个专家级医疗团队正在救治曼德拉，尽全力缓解他的病情。

　　这是曼德拉自去年12月以来第4次入院治疗。2012年12月，曼德拉因肺部感染和胆结石入院，持续治疗3周。那是他1990年出狱以来住院时间最长的一次。今年4月，曼德拉两次因肺部感染入院。

　　获祝福

　　多家西方媒体报道，南非政府历来就曼德拉健康状况的表态较为谨慎，这次是第一次公开表示他病情“严重”，引发外界担忧。

　　曼德拉将于下个月度过95岁生日。这位耄耋老人长期致力于废除南非种族隔离制度的斗争，1994成为南非第一位黑人总统，在民众中享有较高声誉。

　　获知曼德拉再次入院的消息，比勒陀利亚居民霍道尼·穆利维纳说：“这让人心痛。我为他祈祷，希望他能够尽快好起来，成为这个国家最健康的人。”

　　南非总统祖马办公室8日说：“总统祖马代表政府和国家希望马迪巴能够迅速恢复，并要求媒体和公众尊重马迪巴和家人的隐私。”

　　执政党非洲人国民大会当天发表声明说，会把“受人爱戴的政治家”曼德拉和他的家人铭记在心，为他们祈祷。“我们向他（曼德拉）致以最好的祝愿，希望他尽快恢复，回到舒适的家中。”

　　难乐观

　　曼德拉年轻时曾是一名活跃的拳击手。在长达27年的监狱生涯中，他受潮湿环境影响，多次受到呼吸系统疾病折磨。另外，他还曾罹患前列腺癌和胃部疾病。

　　这位受到全世界人民敬仰的反种族隔离斗士近几年频频传出健康恶化、入院治疗的消息。他绝大部分时间隐居在约翰内斯堡的家中静养，最近一次公开露面是2010年7月在南非足球世界杯闭幕式上。

　　南非广播公司今年4月公开一段非洲人国民大会领导人在医院探视曼德拉的视频。视频中，曼德拉坐在沙发上，用毯子盖住双腿，显得较为虚弱。他表情严肃，当有人用闪光灯拍照时，紧闭双眼。

　　现年77岁的马哈拉杰是曼德拉的老友，2011年被南非总统祖马任命为发言人，代表官方发布曼德拉的健康状况，也是曼德拉身后事筹备委员会的成员。就曼德拉还能活多久，马哈拉杰先前说，人们只在“私底下偷偷讨论”。

　　今年3月，祖马在接受英国广播公司记者采访时说：“在祖鲁文化中，当非常年长的人去世，人们称他们是回家了。我想我们应该开始考虑一些那样的事情。”

　　不少媒体推测，祖马的言下之意是提醒民众，“彩虹之国”国父曼德拉健康状况不容乐观。